Was ist WikiDict?

WikiDict ist ein Mashup, dass Wikipedia zur Übersetzung von Begriffen nutzt.

WikiDict hat gegenüber anderen Übersetzungsdiensten den Vorteil, dass Übersetzungen in über 150 Sprachen gefunden werden können.

Wo kommen die Übersetzungen her?

Die Übersetzungen kommen aus Wikipedia. Wikipedia gibt es in sehr vielen verschiedenen Sprachen, wobei Artikel die den gleichen Begriff beschreiben miteinander verbunden werden können.

WikiDict nutzt diese Verlinkung und listet zu einem Begriff in einer ausgewählten Sprache alle Begriffe, die in anderen Sprachen verlinkt sind.

Was zeigen die Info-Boxen rechts an?

• Top-Ergebnisse

  Hier werden die 5 Begriffe mit den meisten gefundenen Übersetzungen angezeigt. Dahinter steht in Klammern die Anzahl der gefundenen Übersetzungen zum Zeitpunkt der Suche. Da Wikipedia sehr dynamisch ist, kann diese Zahl von der Anzahl der aktuell bestehenden Übersetzungen abweichen.

• Top-Suchen

  Hier werden die 25 meistgesuchten Begriffe der letzten sieben Tage in einer sogenannten Tagcloud angezeigt. Je größer der Begriff angezeigt wird, umso häufiger ist er schon gesucht worden.

• Letzte Suchen

  Hier werden die 5 zuletzt gesuchten Begriffe angezeigt. Dahinter steht in Klammern die Anzahl der gefundenen Übersetzungen.

• Letzte Einträge

  Hier werden die 5 zuletzt eingetragenen Übersetzungen angezeigt. Dahinter steht in Klammern das Sprachkürzel.

Kann ich auf WikiDict komplette Sätze übersetzen lassen?

Nein. Das ist aufgrund der Idee, die hinter WikiDict steckt nicht möglich. WikiDict prüft auf Wikipedia ob der gesuchte Begriff mit Übersetzungen in den anderen Sprachen verknüpft ist und gibt diese dann aus.

Was bedeutet die Zahl im Logo?

Dies ist ein sehr einfaches kleines Geheimnis, das Du selbst lösen sollst.

Wie kann ich helfen?

Du kannst WikiDict nur helfen indem Du Wikipedia unterstützt. Je mehr Begriffe in Wikipedia korrekt miteinander verlinkt sind, desto besser sind die Suchergebnisse bei WikiDict.

Eine Beschreibung wie Du solche Verlinkung erstellen kannst, findest Du direkt bei Wikipedia.

Für Lob, Kritik, Verbesserungsvorschläge oder Kontakt jeglicher Art würden wir uns freuen, wenn Du einfach das Kontaktformular nutzt.