من زبان فارسی تمرین میکنم Foreign Language Practice

نام آهنگ:آها بوگو (آهان بگو) متن شعر و برگردان به فارسی می جون یاری دگوده بو قبای گالشی! (یار دوست داشتنی من لباس گالشی(محلی) پوشیده بود!) امره بیجار بنا بو زحمت بکشی ( مارو تو مزرعه گذاشته بود تا زحمت بکشیم ) می چلچرانه (وقت شادی منه) می چلچرانه (وقت شادی منه) امشو شیمی خونه ور شیرنی خورانه (امشب دوروبر خونه شما مراسم شیرنی خوردنه) د گوته منیم شو خوته منیم (دیگه چیزی نمیتونم بگم ،شب خوابم نمیبره) آفتوبه آب سنگینه جور گیته منیم (آب آفتابه سنگینه نمیتونم بلندش کنم) ... ... چندی مو پوست خا بکنم می پرده قاله ( تا چند وقت دیگه باید پرتقالم رو پوست بکنم؟!!) چندی نگاه وا بکنم تی بلندی براره ( تا چند وقت دیگه باید داداش قد بلندت رو نگاه کنم؟!) بلندی برار بگوده بو می دیله کاره ( داداش قد بلندت همون کاری رو که من میخواستم رو کرده بود ) امروز نشاست خا بکنیم فردا دوباره ( امروز نشا (یکی از مراحل کشاورزی و تولید برنج در مزارع ) باید بکنیم فردا هم همینطور) می چینی کاسی (کاسه چینی من) می چینی کاسی (کاسه چینی من) قربان بشم لاکوی تی چوم راست (ای دختر قربان اون چشم راستت بشم) می چینی قوری ( ای قوری چینی من) می چینی قوری ( ای قوری چینی من) تازه یارم هگیته بود تی چشم کوری ( یار تازه من به کوری چشم تو گرفته بود) د گوته منیم شو خوته منیم (دیگه چیزی نمیتونم بگم ،شب خوابم نمیبره) آفتوبه آب سنگینه جور گیته منیم (آب آفتابه سنگینه نمیتونم بلندش کنم)

ترانه ای در مورد میدان التحریر قاهره. برگردان به فارسی و زیرنویس از گروه شفق. Cairokee ft Aida El Ayouby -- Ya El Medan with Persian subtitles

Official Fan Page On Facebook : www.facebook.com Shahin Najafi Email : Shahin.Najafi.Music@gmail.com Www.SharrMusic.Org می خندیدی اما تو چشات پر غم بود همیشه واست یه قدم تا خوشبختی کم بود درد یه ملت مث یه غده تو سینه و درک اینکه همیشه یکی توی کمینه وتاریخ مث یه صفحه روبروت میاد می خوای داد بزنی اما صدات دیگه در نمیاد فری ولی خوب شد که امروز دیگه نیستی نیستی و بدبختی وفلاکت و ببینی فری همه خودمونو فروختیم، کسی نیست اینجا همه جانی وجاسوسن یا کاسه لیس شعر وطن مرد و امروز فقط یه شعاره بی غیرتی امروز مرسومه رو بورسه رو کاره خوب شد نیستی و ببینی چه خفتیه امروز بی رگ و اخته شدن نعمتیه تو رفتیو نیستیو ما رو سی سال رقصوندن لژنشین ها هنوز نشستن و خون میخورن فری تورو روح فروغ دیگه بس کن نخون آخه صدات مث عذاب وجدانه واسمون تا از آشیانه سویت پر بگیرم از بندم رها ساز تا از غم نمیرم این آواز غمهاست بر روی لب من یا آوازی تنهاست هم گام شب من حالا نمیدونم بخندم یا گریه کنم تو آینه خودم و می بینم ،میگم این منم؟ یه عقده مث سنگ شده روی قلبم چی حالا مونده از گذشتم نمی دونم حالا اگه جلو چشام یه دخترو لخت کنن منم کمک می کنم که بیکینیشو بکنن پرچم و به باد دادم و از خودم گم شدم با قاتل جوونیم عهد بستم و دس دادم اونکه عمرمو بر باد داد ،رفیقم شد سی چهل سال هر چی قرقره کردم پس دادم تو هر شکل و لباس ،مذهبی یا ناسیونالیستم یه چپ پلاستیکی رفرمیستم پوپولیستم یه نون به نرخ روز خور، یه مار ماهیم من هیچ چیز نیستم همان چیز که تو خواهیم با اینکه با چشام فقر و بدبختی رو دیدم به ظاهر زار زدم و ته دلم خندیدم از وطن و تاریخ وملیتم خوندم آخر هفته تو دیسکوها باباکرم رقصیدم فری تورو روح فروغ ،دیگه بس کن ،نخون آخه ...

جویاآنلاین اولین وب سایت رایگان نیازمندیهای فارسی زبانان کانادا

Latest Album released: "14 Cheerful Pieces" ( www.budamusique.com ) Sepideh Raissadat singing & performing "Ze farvardin" Tasnif سپیده رئیس سادات : آواز، سه تار تصنیف: ز فروردین برنامه کوک بی بی سی فارسی

BBC مستند عمر خیام نابغه پرسشگر شاهکاری از جناب آقای صادق صبا و بخش فارسی شبکه بی بی سی دست مریزاد جانانه و درود بر جناب آقای صادق صبا درود بر بخش فارسی بی بی سی و زنده باد ایران و ایرانی با مهر ع.الف.ساده Omar Khayyám (Persian: عمر خیام, Early New Persian. pronunciation /ˈoːmɒːɾ xæjˈjɒːm/, English pronunciation /ˈoʊmɑr kaɪˈjɑm/), (born 18 May[2] 1048 AD, Neyshapur, Iran--1131 AD, Neyshapur, Iran), was a Persian polymath, mathematician, philosopher, astronomer, physician, and poet. He wrote treatises on mechanics, geography, and music. At a young age he moved to Samarkand and obtained his education there, afterwards he moved to Bukhara and became established as one of the major mathematicians and astronomers of the medieval period. Recognized as the author of the most important treatise on algebra before modern times as reflected in his Treatise on Demonstration of Problems of Algebra giving a geometric method for solving cubic equations by intersecting a hyperbola with a circle. He contributed to a calendar reform. His significance as a philosopher and teacher, and his few remaining philosophical works, have not received the same attention as his scientific and poetic writings. Zamakhshari referred to him as "the philosopher of the world". Many sources have testified that he taught for decades the philosophy of Ibn Sina in Nishapur where Khayyám was born and buried and where his mausoleum today remains a masterpiece of Iranian architecture visited by many people every ...

Original track from the Toranj album هــــــــــــــــــــی هااااااااااااای گفتا من آن ترنجم کاندر جهان نگنجم گفتم به از ترنجی لیکن به دست نایی گفتا تو از کجایی که آشفته مینمایی گفتم منم غریبی از شهر آشنایی گفتا سر چه داری کز سر خبر نداری گفتم بر آستانت دارم سر گدایی گفتا به دلربایی ما را چگونه دیدی گفتم چو خرمنی گل در بزم دلربایی گفتم که بوی زلفت گمراه عالمم کرد [ آهنگ و موسیقی جدید فارسی در ایران ترانه ] گفتا اگر بدانی هم اوت رهبر آید گفتم که نوش لعلت ما را به آرزو کشت گفتا تو بندگی کن کاو بندهپرور آید هی هی ههی هههیی یههیههیییی ههههیی ههههیییی ههههیییی هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی یاااااااهاااااااااااااااااااااای فرستنده متن : آرش

وقتی مجری بی بی سی فارسی نمیتواند جلوی خنده خود را از دیدن بوسه ۲ جوان ونکووری بگیرد!