Ахсар Джигкаев О, мае хур стихи Сергея Хачирова (перевод Летиции) музыка Ахсара Джигкаева СОЛНЦЕ МОЕ... Солнце мое, на небо взошла луна, Пение птиц уж не слышится. Пою о тебе я у Терека -- Сердцу, как жизнь, ты дорога. Пленяешь улыбкой и взглядом ты, Боготворю тебя, солнца лик. Ох, осмелеть бы молвить тебе, - Что потерял я покой навек. Сколько красавцев земли родной Были тобой очарованы. Будет завидною участь того, Кого назовешь себе избранным! По синему небу плывет луна, Темная ночь перешла в рассвет. - «Иди же домой!» - твердит мне она, Только душа не спешит туда. Солнце мое, взобралась луна, Песня уже и не слышится. Пою о тебе одиноко я, - О, как же сердцу ты дорога!

Запись 1991 года в блокадном Цхинвале. Из плейлиста "Зармон Цхинвала. Осаде вопреки". Æз цӕуын, мӕ фыдызӕхх ысгарын, Уафын ыл мӕ къахвӕндӕгтӕй тын. Куы мӕ фӕндаг сӕрсӕфӕнтӕм дарын, Куы ӕнӕдон быдырты хӕтын. Разыны мӕ нысан ноджы дардӕй, Фӕлӕ зын нӕ тӕрсын кӕны мӕн. Хъарм хуыссӕн нӕ агурын фӕлладӕй, Сты нӕ хӕхтӕ гобанау фӕлмӕн. Уыдонӕн сӕ риуы цӕф ӕнкъарын, Баиу ис нӕ зӕрдӕтӕн сӕ куыст, Мӕн ӕййафы фӕндӕгтыл сӕ уарын, Мӕн ӕрсуры фӕндӕгтыл сӕ хъызт Хур-ӕмбӕлццон сӕвдулы мӕн доны, Бафӕллайын, уӕнгты тых сӕтты. Мӕн нӕ фыййау арты фарсмӕ хоны, Цуанон мын ӕмбӕлӕггаг дӕтты. Æз цӕуын, ӕрлӕууӕн нӕй мӕ науӕн, Не фсӕды нӕ хӕхты уындӕй цӕст. Кӕд фӕцудон бӕрзӕндӕй мӕ хауӕн, Кӕд мӕлон, уӕд бӕрзӕндыл мӕ дзӕхст!

Санаа алдахад Эхийн сүү тагнайд амтагдаж Салхины үзүүр залгихад Агь хоолойд аргасан Боржигины бор тал минь Тэргэл саран туулж баралгүй хээр хонодог Тэнгэрийн хэвтэр буурал тал минь Таанын цагаан толгойноос өөр Тайтгаруулах цэцэггүй нүцгэн тал минь Нандин эрхэмсэг эгэл боргилын туйл Нар хур царайчилсан газрын саальтай хормой минь Тэнгэр тийчиж намайг төрөхөд тал минь Торго шиг зөөлөн байсан чи Жаргал зовлон хоёрыг амсаж эдэлж Чулуун дээр чинь баяр гунигийн нулимс унагахад Эр хүн шиг нуруутай бай гэсэн шиг Эргүүлж над руу цацан хатуугаас хатуу байсан чи Сайран дээр чинь өдөлсөн жигүүртэн тэнгэртээ нөгчихөд Салхи хөлөглөсөн өд нь чам дээр эргэж буудаг Ботго нь үхсэн ингэний Борвио хагартал савирсан цусны туяатай сүүг Чи л залгиж зовлонг нь хугасалж Чинэсэн хөхийг нь амирлуулсан Дээдсийн шарил харваж унасан тэнгэрийн солирыг Дэлхийн төвтэй чи л нийлүүлсэн Чиний шарх Зүрхний шархнаас хождож анина тал минь Тугалын бэлчээрээс эхлэн Тоглоом дэлгэсэндээ чи Намайг эрх болгосон Туулсан зуунуудын гашуун сургамжийг Хэлж зүрхлээгүйдээ чи Намайг гэнэн болгосон Газрын нүдэн булгийн чинь Хад цоолсон догшин цамнаа Намайг эрэмгий болгосон Хөрөөний ир шиг алсын намхан уулсын чинь орой Хөх галын чинь урт улаан дөл Намайг бадрангуй болгосон Сайхан чинийг гандах элэгдэх хоёр Сартай шөнийн чинь чимээнд зангирах цагаан аялгуу Намайг уяхан болгосон Нутаг усны минь хаяа өлзийтэй түмэн Нуур тойрмын ширхэг чулуу хүртэл Намайг хүн болгосон Байдуу мянганы уулсаа дууриан Толгойд буурад сууж Багадаа ...

Кадр из фильма В р е м я ж а т в ы. Фильм снят в Чувашии, все роли исполняют жители Чувашии кроме главной женской роли, массовка из чувашской деревни. Хур чÿкĕ (жертвоприношение гусем) - осенью, по возможности при новолунии, когда гуси уже хорошо подросли. Искупительная жертва "главному благому", чтобы тот не посылал на них болезни. Совершают только через два - три года. В ее рамках числятся еще и следующие небольшие искупительные жертвы: шыв нимĕрĕ (жертвоприношение воде заваркой, киселем) у речки "главного доброго", вут чÿкĕ (жертвоприношение огню), там же искупление огню, йĕрĕх Example of a Chuvash sacrifice. Fragment from a movie.

Гунгаачойлин хийд. Адистидийн дээдийг хайрлагч эх. (үргэлжлэл) №3 2010-07-14.Элдэв зовлонгийн энт түймэр бүхэн аяндаа амирлаад Эсрэг тэсрэгийн өс арилан энэрэл асрамжаар найрамдаж Энх амгалангийн тегс өлзийг дэлгэрүүлэн соерхоо.Хэзээ ч хуурмаггүй итгэл минь аврахтун. аврахтун. Хэмжээлшгуй нигүүлсэхүйн сан минь болгоогтун, болгоогтун. Хэдий эртний тангаргаа бүү алмайрахтун. бүү алмайрахтун. Хэтэрхий утэр тургэнээ биднийг авран таалагтун, таалагтун.Бурхан шашны нарны гэрэл арван зугтээ мандах ба Буй бүх амьтан амгалангийн цогийг ургэлж эдлээд Бузар түйтгэрийг арилгаж буяныг төгсгөсөн Бурханы хутагт Бушуу түргэнээ амьтны тусын тулд хүрэхүйеэ болтугай. Чухаг дээд лам гурван эрдэнэ унэний адистид ба Чухам үнэн чанар ба шүтэн барилдлага үнэний хүчин Чуулсан бид бүгдийн сусэг ба номын сахиулсадын уйлсээр Чухал хүссэн бүгд сэтгэгчлэн бүтэх болтугай. Аврал бүхэн хурсан Ачит ламын адис ивээлээр Ахуй уес хийгээд алс хэтийн хамаг гутамшиг амирлаад Амирлангуй нирваан сансрын сайн чуулган өөрөө бүтэхийн Ариун хотол чуулганаар цэнгэхийн өлзий хутаг орших болтугай! Цагаан дарь Эх- Бие-ийн гэмийг тэвчиснээр Үзэсгэлэнгийн цогийг бадруулсан Хэл-ийн гэмийг тэвчсэнээр Галбингийн эгшгийг дуурсгасан Сэтгэлийн гэмийг тэвчсэнээр Үнэмлэхуй утгыг нээсэн Цагаан Дарь Эхийн өлмийд Цаглашгуй сусгээр залбирмуй. Эрдэмт хүний биеийг нүгэлд зарсны эрхээр Эсэн мэндийн заяандаа цев суулгаснаа Наминчилмуй. Евчингүй энхийн рашаанаа хур мэт буулга Дарь эх минь Үхэлгуй менхийн рашаанаа далай мэт бялхуул Дарь эх ...

Автор слов и музыки Валерий Сокуров

Hur Qiz - Yulduz Usmonova

www.facebook.com Бен Хур - Сè ми е сеедно Македонска рок антологија Makedonska rock antologija

2009, Россия, Улан-Удэ. ЗУНДУЙ Хангал. КОНЦЕРТ. Для морин хура и фортепиано. Написан в 1989 году. Одно из первых и лучших произведений для морин хура. исп. ДОРЖНЯМ Шинэцог (морин хур); исп. ДОРЖЖАНЦАН Баярцэцэг (фортепиано). soundsofeurasia.baikal.net 2009, Russia, Ulan-Ude. ZUNDUI Hangal. CONCERT. Composed in 1989. One of the best works for Morin Khuur; Performed by DORJNYAM Shinetsog (Morin Khuur). soundsofeurasia.baikal.net Performed by DORJJANTSAN Bayartsetseg (Piano).