Ofslútjûn fan de Tresoarkursussen, 27 april 2010, yn de Bres (Ljouwert) Ja ierpels, fleis, griente Kû. 1: Der bart /hieltyd [hi.əltit] mear wat minsken net begripe a(4-3)-d7 abcacacaceed It giet sa /mâl, sa fluch sa rûch en sûnder sin F/G G7 C7 ddccccccbcde Ynternetsje, maile, blogge, hast [hast] net sliepe F7 B7 Dat is gjin libben, dat is foar ús te min F7b E7 Mar sju, do kinst der ek hiel oars nei sjen d G7 C In bytsje gek dat snapt [a fan bak] dochs ek in bern [bɛn mei ek] fis7 .../C E7 Refr. 1: K: Foar Jetske, Jan, Pyt, Klaas en Tseard AA/cis C° E/B cis-deeaaba-gis Ja, ierpels [jɪ(r)pls], fleis, griente b7 E7 A bee-fis-cis(e)-e Is't goed [ɡu.ət] of is it no ferkeard [fəkɪ.ət], fis b cis-baaba-gis-a-fis Ja, ierpels, fleis, griente E7 A E7 gis(fis)-ed-cis-ba(cis)-e M: Bist thús of earne ûnderweis [undrva.i ̯s] AA/cis C° E/B cis-eeaaba-gis K: Ja, ierpels, fleis, griente b7 E7 AM: Yn Fryslân of dort in der Schweiz fis b K: Sa hearlik eltse dei. E7 A Kû. 2: M: Yn 'e leafde haw ik 't ien en 't oar belibbe Mei kreaze famkes, flakby of fier hjirwei (Koar: oe, oh!) Mei myn lêste fielde 't suver as besibbe Mar op in dei woe sy dat ik ja tsjin har sei Dêr skrok ik fan en ik sei 'Nee dat nea' As [ɔs] âld frijfeint wit ik fan prins gjin kwea Refr. 2: K: Foar Jetske, Jan Pyt Klaas en Tseard Ja, ierpels, fleis, griente Is't goed of is it no ferkeard Ja, ierpels, fleis, griente M: Us pake en beppe bin' derby K: Ja, ierpels, fleis, griente M: In skoft, in tel in amerij K: Sa hearlik ...

Der komme foarearst gjin ekstra sitplakken yn it Abe Lenstrastadion op It Hearrenfean. Der wiene plannen foar in ferbouwing fan de westtribune fan it fuotbalstadion fan Sportklup Hearrenfean, mar de klup sjocht dêr no dochs fan ôf. It finansjele risiko is te grut. It bestjoer wol de klup earst wer finansjeel sûn meitsje. It ôfrûne seizoen boekte Sportklup Hearrenfean in ferlies fan rom 14 miljoen euro.

Minister Hillen fan Definsje wol dat syn ministearje fan definsje sparre wurdt by in folgjende besunigingsoperaasje. De feilichheid yn eigen lân en yn it bûtenlân is fan grut belang. Hy giet der dan ek fan út dat de polityk dêr jild foar beskiber hâlde wol. De posysje fan de fleanbasis Ljouwert is wat Hillen betreft feilich. Hy hat gjin plannen de basis de kommende jierren te slúten. Tongersdei makke it sintraal plan buro bekend dat it Ryk miljarden besunigje moat de kommende jierren om de begrutting sûn te hâlden.

Dutch: int13h.byethost7.com Boerebûterfeart Nei Omsk De Kast, Rients Gratama, Maaike Schuurman Wy ride mei de troika troch it wite winterwâld It friest in graad as tritich en it is ferrekte kâld De hynstehoeven knarse troch de droege farske snie 't Is yn Siberië, dus wat oars as de Dokkumer Ie Ik reiz'gje mei ús omke Wassilev út Wolgograd Dêr't hy in winkeltsje mei wodka, tsiis en bûter hat Us omke is in slimme sakeman nei myn idee In troika fol mei boerebûter fan de EEG Dy bûter, seit ús omke, is yn't Westen fierste djoer Dus fret men margarine en de bûter dy bliuwt oer Dêr hat men dus yn Brussel dizze oplossing op fûn: Wy Russen krij dy bûter foar in dûbeltsje 't healpûn Bûter, brea, griene tsiis, ja it is in grutte griis Bûter, brea, griene tsiis, och se binne lang net wiis Wy binn' op reis nei Omsk en omke hat in fleurich sin Hy sjongt fan Hop hop hynke en Hou er de moed maar in Mar ûnderwilens wurdt it roerich op 'e eftergrûn En heart men moartsjen en mâlgûlen troch de winterjûn It is in keppel wolven en se komme tichterby Us omke set in liet yn fan Hup sûpengrottenbrij Dan sjonge wy de Wâldsang en ek noch it Heitelân Mar dêrmei hâlde wy de tastân lang net yn 'e hân It Dokkumer lokaaltsje, Skûtsjesilen is ús nocht En wylst de earste wolf in raam nei omke's skonken docht Sjong ik fan Rôlje rôlje en ik jou de wolf in hoart 't Is skande, seit ús omke, mar de bûter moat oerboard Bûter, brea, griene tsiis, ja it is in grutte griis Griene tsiis, bûter, brea, leaver alles ...

Hearrenfean foarsitter Robert Veenstra presintearre ferline wike it nije beliedsplan foar de klup. Under de titel 'In nije dei' wurdt de rjochting fan de klup yn de kommende jierren op in rychje set. Kearnpunten binne oansprekkende resultaten helje, finansjeel sûn wurde en de kâns jaan oan de jeugd. Hearrenfean hat nei it tiidrek Riemer van der Velde net folle gelok hân mei nije bazen. Under Koos Formsma en Yme Kuiper feroare Hearrenfean fan in rêstige en finansjeel sûn klup yn in klup dêr't trainers it net lang útholden en dêr't fierstenne folle jild útjûn waard. De presintaasje fan it nije beliedsplan like ús in moai momint om de resultaten fan Veenstra ris tsjin it ljocht te hâlden.

Boerebûterfeart Nei Omsk ---------------------------------------------------------------------- Wy ride mei de trioka troch it wite winterwâld it friest is graad as tritich en it is ferrekte kâld De hynstehoeven knarse troch de droege farske snie 't Is yn Siberië, dus wat oars as de Dokkumer Ie Ik reiz'gje mei ús omke Wassilev út Wolgograd Dêr't hy in winkeltsje mei wodka, tsiis en bûter hat Us omke is in slimme sakeman nei myn idee In troika fol mei boerebûter fan de EEG Dy bûter, seit ús omke, is yn't Westen fierste djoer Dus fret men margarine en de bûter dy bliuwt oer Dêr hat men dus yn Brussel dizze oplossing op fûn: Wy Russen krij dy bûter foar in dûbeltsje 't healpûn Bûter, brea, griene tsiis, och it is in grutte griis Bûter, brea, griene tsiis, man se binne lang net wiis Wy binn' op reis nei Omsk en omke hat in fleurich sin Hy sjongt fan Hop hop hynke en Hou er de moed maar in Mar ûnderwilens wurdt it roerich op'e eftergrûn En heart men moartsjen en mâlgûlen troch de winterjûn It is in keppel wolven en se komme tichterby Us omke set in liet yn fan Hup sûpengrottenbrij Dan sjonge wy de Wâldsang en ek noch It Heitelân Mar dêrmei hâlde wy de tastân lang net yn'e hân It Dokkumer lokaaltsje, Skûtsjesile is ús nocht En wylst de earste wolf in raam nei omke's skonken docht Sjong ik fan Rôlje rôlje en ik jou de wolf in hoart 't Is skande, seit ús omke, mar de bûter moat oerboard Bûter, brea, griene tsiis, och it is in grutte griis Bûter, brea, griene tsiis, leaver alles ...

漢字/ 羅馬字對照字幕標題： 食物藥物飲用水逃生袋幫贊避難開禁覕(bih)走加逃生袋拄地動莫兇狂諺語： 好天著存雨來糧（Hó-thinn tio̍h tshûn hōo-lâi-niû） ＊ 注意：「存」發音=「ㄘㄨㄣ」第五聲。 字面意思是勸人愛佇好天的時陣準備歹天時的食物，才袂到時「枵（iau）飢失頓」。 台灣佇𠢕（gâu）發生地動的地帶（tē-tài），平常時著愛有防災的準備，政府愛𤆬頭規劃kap宣導，人民嘛愛有意識kap行動，大家共同拍拚，才會當佇面對災變的時，kā傷害降到上少。 內文： 現場模擬日本阪神大地動Hiān-tiûnn bôo-gí J̍t-pún Pán-sîn tuā tē-tāng 七點二級的強度tshit-tiám-jī kip ê kiông-tōo 佇一瞬間天崩地裂tī ts̍t-sùn-kan thinn-pang tē-l̍h 櫃仔面頂的水矸仔全部落佇塗跤kuī-á bīn-tíng ê tsuí-kan-á tsuân-pōo lak tī thôo-kha 地動威力驚人tē-tāng ui-l̍k kiann--lâng 倒爿正爿搖來搖去tò-pîng tsiànn-pîng iô-lâi-iô-khì 頂爿下跤嘛是振動tíng-pîng ē-kha mā-sī tín-tāng 拄著地動Tú-ti̍h tē-tāng 民眾愛會記得四个字bîn-tsiòng ài ē-kì-tit sì ê jī 開禁覕走khui kìm bih tsáu 先開門禁瓦斯sing khui-m̂g, kìm gá-suh 揣堅固的所在覕起來tshuē kian-kòo ê sóo-tsāi bih--khí-lâi 若餘震不斷nā î-tsìn put-tuān 愛趕緊走出去建築物（外口） ài kuánn-kín tsáu tshut-khì kiàn-tiok-b̍t （guā-kháu） 佇空地覕起來tī khàng-tē bih--khí-lâi 這當陣嘛愛會記得Tsit-tang-tsūn mā ài ē-kì--tit 紮保命的逃生包（袋） tsah pó-miā ê tô-sing-pau（tē） 平常愛準備的逃生包（袋） pîng-siông ài tsún-pī ê tô-sing-pau（tē）有幾項必備（一定愛有）的物件ū kuí hāng pit-pī（it-tīng ài ū） ê m̍h-kiānn 上蓋重要的就是siōng-kài tiōng-iàu--ê tō-sī 差不多一工份的糧食tsha-put-to ts̍t kang hūn ê niû-s̍t 包括 ...

Dizze wike yn TsjekTV: •Senuwen foar de CITO-toets •Domper op beslút rjochter Sahar •Blommen op tafel yn de winter •Sûn ite op basisskoalle de Blinker yn Boalsert •Fynsto it muoilik it digiboerd te lêzen? meld it op tsjektv.hyves.nl Tsjek TV is ek te sjen op Omrop Fryslân: tiisdeis om 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 en 19.30 oere tongerdeis om 13.30 ,14.30, 15.30, 16.30, 17.20 en 19.30 oere

De PVV tinkt de komst fan de REC-ôffaloven yn Harns noch keare te kinnen. Takom wike woansdei wurdt de oven foar it earst yn gebrûk naam. PVV-lieder Geert Wilders tinkt dat lykwols noch tsjinhâlde te kinnen, as de partij in soad stemmen krijt by de kommende provinsjale ferkiezings. Wilders wie moandei op ferkiezingskampanje by de oven. Neffens him is de oven oerstallich fanwege in tekoart oan ôffal yn Nederlân. Boppedat is it net sûn. Wilders die moandei ek oare plakken yn Noard-Nederlân oan. Syn partij de PVV rekkenet by de Fryske ferkiezings op fiif oant acht sitten yn provinsjale steaten. De steateferkiezings binne op woansdei 2 maart.

Ôfrûne wike is it jierlikse FJP wer holden op it provinsjehûs te Ljouwert. In hiele seal fol jonkjes en famkes strak yn 't pak. Is dat wol sûn? Jawis wol! It is hiel wichtich om bern op jonge leeftyd enthousiast te meitsjen foar polityk, neffens Marco Kok fan de Provinsje. Mar wat fine de dielnimmers sels fan it politike spul? Is it net saai?!