Джида "Cурэхпит Тэбэрин Тухары " (Пока бьются наши сердца). Мин тылларым доҕотторбор ананаллар Өрүүтүн өрө көрүн Түһүмэн аллараа Биһиги сүрэхпит тэбэрин тухары Мэҥэ сирин уолаттарын Сулустара сандаарар Аан бастаан киэн туттууум Киэн ыстаан этэ Оло эрээри ааспыта ити быһыым бириэмэтэ Оҕо сааһым сиэр тэбиитэ Ол дьарыгым мэтириэтэ Миэхэ тыынар салгыным да, Аһылыгым РЭП этэ! Ол кэриэтэ бэстэлиэтим ботуруона суоҕа Кэнники дьэ көстүбүтэ мин олоҕум миэстэтэ Сценаны кытары, микрофон олоҕум суолтата буолбута Уолгутун музыка ылбыта Ол күнтэн ылата кылаады булбут кэриэтэ мин! Рэпэрбин диэн ааттанаары барытын боруобалаатым Атыылаатым бастакы ырыабын Махтанабын атахпар турарбар көмө буолбут дьону ахтабын Саарбахтыыбын, ким миигин тохтотуой Аны миигин самнара иликкитинэ Самнарыаххыт дуо ырыаны? Мин тылларым до5отторбор ананаллар Өрүүтүн өрө көрүн Түһүмэн аллараа Биһиги сүрэхпит тэбэрин тухары Мэҥэ сирин уолаттарын Сулустара сандаарар Сымыйаны сыыйабын Арыйабын саҥа сирэйи Айабын саҥа ырыаны самнараары эрэйдэри Тэрийэбин хамсаныыны Долгуйабын доҕорум туһугар Кэлии туһугар тимирэбин доҕорум суругар! Музыкаҕа махтанабын элбэҕи да бэлэхтээтэ! Күнтэн күн саҥаттан саҥа марайдыыбын тэтэрээти Ол сүрүн түмүгүнэн бүгүн өйдүүбүн ДЖИДАБЫН - ол иһин уларытабын! Саха рэп хамсааһыны, Сааспынан аахсыман Миигин утарбат дьон аттыбыттан арахсыман, Сүүрүн сүүрээн аастаҕына барсыман Хорсуну утарсыман, Бу тэтимтэн хаалсыман! Мин тылларым до5отторбор ананаллар Өрүүтүн өрө көрүн Түһүмэн аллараа Биһиги ...

Беркут, Күн мен Ай

mp3 version: cs1588.vkontakte.ru Халлаан күөх вагон Тылбаас уонна куолас: Мира Максимова 1) Мүнүүтэлэрбит бытааннык усталлар, Кинилэри эн кэтэһимэ. Төһө хомойбуппутун иһин да буоллар, Кэрэ, биллэн турар, иннигэр! Хос ырыата: Ыскаатар курдук уһун суолбут тэлгэнэр Уонна саҕах уөһэ кини тайанар. Ханнык баҕар киһи кэрэҕэ эрэнэр, Халлаан күөх вагон сүүрэн, сүүрэн иһэр. 2) Баҕар кими эрэ хомоттун буолуо - Халандаар ол лииһи сабыаҕа. Саҥа айаҥҥа ыксыыбыт, доҕоттор, Суоппар, түргэтээ эрэ, доҕор! 3) Халлаан күөх вагонмут биэрэҥнии сүүрэр, Түргэн поездпыт ыксыы хаамар. Бу күн тоҕо маннык түргэнник бүтэр? Сыл курдук кини уһун буоллар! Голубой вагон Слова Э. Успенского, музыка В. Шаинского 1) Медленно минуты уплывают вдаль, Встречи с ними ты уже не жди. И хотя нам прошлого немного жаль, Лучшее, конечно, впереди! Припев: Скатертью, скатертью дальний путь стелется И упирается прямо в небосклон. Каждому, каждому в лучшее верится, Катится, катится голубой вагон. 2) Может, мы обидели кого-то зря - Календарь закроет этот лист. К новым приключениям спешим, друзья, Эй, прибавь-ка ходу, машинист! 3) Голубой вагон бежит-качается, Скорый поезд набирает ход. Ну, зачем же этот день кончается? Пусть бы он тянулся целый год! PS: Не нашла, к сожаленью, подходящий мужской голос. Очень хотелось бы, чтобы он все-таки нашелся, т.к. песня исключительно мужская, на мой взгляд.

The prettiest Yakut pop singer Kunney (Ulya Sergucheva) Наталья Михалева -- Сайа тыллара Күн тыгара туох да буолбатаҕыҥыы, Күн күлэрэ ким да барбатаҕыныы, Эн биһикки бииргэ буолбаппытыныы Алҕаһаабыппыт бары — ол күннээх халлаанныы... Хос ырыата: Мин хаалбытым долгуйан үөһэ тыына, тыына... Эйигин барытын бырастыы гына, гына, Мин хаалбытым барытын билэ,билэ,билэ, Эн дьылҕаҕын эрдэттэн аһыйа... Дьол суһума куотара биһигиттэн, Эн биһикки иччитэх дьиэбититтэн, Ол суһуму аны бу дойдуттан Булбаппын уонна ким да мичээриттэн... Хос ырыата. Күн тыгара туох да буолбатаҕыҥыы, Күн күлэрэ ким да барбатаҕыныы, Эн биһикки бииргэ буолбаппытыныы Алҕаһаабыппыт бары — ол күннээх халлаанныы... Хос ырыата. Online Sakha-English distionary: www.sakhatyla.ru

MP3 versions: English: cs1470.vkontakte.ru Yakut: cs1114.vkontakte.ru My translations (into English and Yakut) of Gena's song from a famous Russian stop-motion animation "Cheburahska". Yeah, it's actually Gena the Crocodile's Birthday Song, but as I'm a girl (and BTW, my nickname is Cheburashka), I decided to rename it as Cheburashka's Birthday Song^_^... Cheburashka is a famous character from the Russian children's book by Eduard Uspensky. He is also the protagonist of the animated film series by Soyuzmultfilm studio, the first episode of which was made in 1969. According to the story, Cheburashka is a funny little animal, unknown to science, who lives in the tropical forest. He accidentally gets into a crate of oranges, eats his fill, and falls asleep. Cheburashka is not a personal name; it is a species name invented by the puzzled director of the shop where he is found. Music: V. Shainsky Lyrics: A. Timofeevsky Translation (English/Yakut): Mira Maximova Lyrics in English: 1) Let pedestrians run oddly On the street by the puddles And there is much of water on asphalt. They can not understand, that this day is not simple And the reason I'm so merry today... Chorus: And I'm playing the accordion And all people gaze at me It's a pity, that the Birthday is just once a year... 1) The magician soon comes on his blue helicopter He will show us gratuitous film. He will congratulate me and I'm sure he will leave to me 500 of chocolate ice-cream... Lyrics in Yakut: 1) Сүүрдүннэр ...

Эмил Балтагулов - Ичпечи апа Жалынам апа, сагынам апа, кагылам апа. Тартынбай тике тиктечи апа, Таалайдын жибин үзбөчү апа. Чыйралып тике тиктечи апа, Чындыктын жибин үзбөчү апа. Каралдым,жаным,көкүрөк каным, Кулунуң менмин, курудум келдим. Ичпечи апа, суранам сенден, Ичпечи апа. Суранам сенден, суранам апа, Сүйүнткөн кайда убадаң апа? Эркелеп моюн созо албай аттиң, Элдерден катуу, уялам апа. Акыл ой ката, ала албай бата, Кудайдын таза келбесин жаза. Ичпечи апа, жалбарам сенден, Ичпечи апа. Билбеймин кандай тунуктук апа, Бир үйдө батпай уруштук апа. Кумкунду ойлоп атабыз башта, Кудайдын жолун унуттук апа. Булуттуу таның, бузулуп каның, Чыркырайт жаның, жыкса да жаның. Ичпечи апа, сыздатып мени, Ичпечи апа. Тагдырың мынча тар беле апа? Таалайың кумар жар беле апа? Ак жүзүң неге бозорот айтчы? Аракта өчүң бар беле апа? Уланып жарам, ууланып барам, Түмөндөп санаам, түгөнүп барам. Ичпечи апа, боздотуп мени, Ичпечи апа. Арманым кантип, айтпаймын апа, Арактан кантип сактаймын апа? Адалдык жолдон, алыстап качсаң, Ак сүтүң кантип актаймын аа? Бакытың самап, балдактай таяп, Боор эттен күткөн балаңды аяп, Ичпечи апа, суранам апа, Ичпечи апа. Кусурлуу жакка, кетпечи апа, Кудайдын жолун беттечи апа. Кымбатым сенден, айрылгым келбейт, Кыямат күнүн, эстечи апа. Айыкпас шору, азгырган сону, Шаштырган арак, шайтандын жолу. Ичпечи апа, жалбарам апа, Ичпечи апа. Асылым менин, асылым апа, Айланган алтын казыгым апа. Уулуңдан арак, артыкпы айтчы? Ушуга жетпейт, акылым апа. Көп ойлор тооруп ...

anthem of KaSSR.instrumental. Lyrics: 1. Біз қазақ ежелден еркіндік аңсаған, Бостандық өмір мен ар үшін қиған жан. Торлаған тұманнан жол таппай тұрғанда, Жарқырап Лениндей күн жығып, атты таң. Жасасын Советтер Одағы, Жеткізген еркіндік, теңдікке, Бастайтын елдерді бірлікке, Жеңіске, шаттыққа, ерлікке! 2. Дақ салмай Лениннің жеңімпаз салтына, Ұрпағы қосты даңқ Оттаның даңқына, Одақтас, ұрандас елдердің қамқоры, Көп алғыс айтамыз ұлы орыс халқына. Жасасын Советтер Одағы, Жеткізген еркіндік, теңдікке, Бастайтын елдерді бірлікке, Жеңіске, шаттыққа, ерлікке! 3. Іргелі мемлекет, ерікті болдық ел, \Достықпен, бірлікпен жайнайды туған жер. Еңбекте, майданда, жеткізген жеңіске Данышпан партия -- сүйікті кемеңгер. Жасасын Советтер Одағы, Жеткізген еркіндік, теңдікке, Бастайтын елдерді бірлікке, Жеңіске, шаттыққа, ерлікке!

Kazakhstan Журек уні (1) Тағдырдың жазғаны ма Құдайым сыйға берген Бақ ішінде нәзік гүлім сен. Бақыттың жанғаны ма Айымның туғаны ма Бір өзіңе ғашық болдым мен. (Қайырмасы) Сағындым аяулым сені Нәзік жүрегіңді, Ақ жүректен жарылып ән Айтамын мен саған. (2) Сағыныштан сарғайдым Күн бейнеңді аңсаймын Қайда сенің мөлдір көздерің. Жаратқанға жылайын Көңіліңе құлайын Дүниеде жалғызым өзің

клип "Туған күн"

Тамаша ән ғой. Нұрлан и Мұрат - Әкеме Жас едім,өмірге еркін бойламаған, Күн ертең,не боларын ойламаған. Шарықтап,кетсемдағы қанат қағып, Өзіңдей,қамқор адам қайда маған. Шарықтап,кетсемдағы қанат қағып, Өзіңдей,қамқор адам қайда маған. Мен бүгін,бір өзеннің арнасымын, Кім мөлдір,болса соның жолдасымын. Қуансаң,қуана бер әкетайым, Мен сенің,өміріңнің жалғасымын. Жан әке,шертіп сезім домбырасын, Кеудемді,қуанышқа толтырасың. Арманның,биігіне құлаш ұрсам Алдымда,асқар тау боп сен тұрасың.