Da Loyo Loyo Qudratono Rabba - Lyrics + Translation - Gulzar Alam دا لویو لویو قدرتونو ربہ یوتمنا ده اوریدے شے که نہ O the Lord of great bounties May a wish of mine be listened ستا د سکنړی سکنړی ماښام نہ لوګے دچا د زړه لوګے لیدے شے که نہ May I smolder myself in the name of Your foggy evening May one's heart burning into smokes be seen ستا د سیلئیو طوفانونو پہ مخ یو اسویلے دے درلیږل اے غواړم In the name of Your violent gales and storms I have a sigh to send ستا د چپو چپو سیندونو پہ نوم لیمہ راډک شو څڅول اے غواړم In the name of Your wavy rivers My eyes got full of tears, want to shed them هسے نہ چنړ د خولے ویستل کفر شی هسے نہ تاتم ژریدل کفر شی May it not become a sin to open lips (speak something) May one's cry not exclude one from the sphere of Your religion ستا د جنت د نعمتونو نہ ځار زه درتہ اوږی پہ جہان ژاړم May I sacrifice myself in the name of the bounties of Your paradise I am crying for the hungry fellows of THIS world ستا د دوزخ له لړمانو توبہ زه درتہ دا لړمانان ژاړم May I be protected from the scorpions of Your hell I am crying of the scorpions of my this world دلتہ د ګیډے دوزخ تش ګرژو هلتہ شوستا د دوزخونو خشاک Here, we are dying of hunger And there we will be the fuel of Your hell دلتہ د دغہ قصابانو خوراک هلتہ د هغہ ځمارانو خوراک Here, we are the food of these butchers And there we will be the food of those hell's snakes نہ مو ځان تور کړو او نہ سپین پاتے شو نہ د دنیا شو او نہ د دین پاتے شو Neither we could dare to commit sins nor could we wash away our sins
...
