سائنس

Zitat Anfang
بنیادی طور پر تو سائنس ایک منظم طریقۂ کار کے تحت کسی بات کو جاننے یا اسکا علم حاصل کرنے کو کہا جاتا ہے، اس طرح کہ اس مطالعے کا طریقہ اور اسکے نتائج دونوں ہی بعد میں دوسرے دہرا سکتے ہوں یا انکی تصدیق کرسکتے ہوں یعنی یوں کہـ لیں کہ وہ قابل تکرار (replicable) ہوں اور اردو میں اسکو علم ہی کہتے ہیں۔ فی الحال سائنس کا کوئی ایسا ترجمہ کرنے (یا اگر کیا گیا ہے تو اسکو عام کرنے) کی کوئی باضابطہ کوشش نہیں کی گئی ہے کہ جو اسکو دیگر علوم سے الگ کرسکے اس لیۓ اس مضمون میں علم اور سائنس متبادلات کے طور پر استعمال کیۓ گۓ ہیں، لہذا یوں کہ سکتے ہیں کہ مطالعہ کر کہ کسی چیز کے بارے میں جاننا (یا ایسی کوشش کرنا) یعنی علم ہی سائنس ہے۔ انگریزی میں سائنس کا لفظ لاطینی کے scientia اور اسے قبل یونانی کے skhizein سے آیا ہے جسکے معنی الگ کرنا، چاک کرنا کہ ہیں۔ مخصوص غیر فنونی علوم جو کہ انسان سوچ بچار حساب کتاب اور مطالعہ کے زریعے حاصل کرتا ہے کہ لیۓ سائنس کے لفظ کا جدید استعمال سترہویں صدی کے اوائل سے سامنے آیا۔

Zitat Ende
Wikipedia: 'سائنس'

Daten werden geladen.

Bitte warten...

Neu: Die Übersetzungen für سائنس auf einer Weltkarte.

 SprachkürzelÜbersetzung 
1.  اردو (Urdu, ur) سائنس Wikipedia: 'سائنس'
2.  العربية (Arabisch, ar) علم Wikipedia: 'علم'
3.  فارسی (Persisch, fa) علم Wikipedia: 'علم'
4.  English (en) Science Wikipedia: 'Science'
5.  Afrikaans (af) Wetenskap Wikipedia: 'Wetenskap'
6.  Anglo Saxon (Altenglisch, ang) Witancræft Wikipedia: 'Witancræft'
7.  Aragonés (Aragonesisch, an) Sciencia Wikipedia: 'Sciencia'
8.  অসমীয়া (Assamesisch, as) বিজ্ঞান Wikipedia: 'বিজ্ঞান'
9.  Asturianu (Asturisch, ast) Ciencia Wikipedia: 'Ciencia'
10.  Aymar (Aymara, ay) Yatxatawi Wikipedia: 'Yatxatawi'
11.  Azərbaycan (Aserbaidschanisch, az) Elm Wikipedia: 'Elm'
12.  বাংলা (Bengalisch, bn) বিজ্ঞান Wikipedia: 'বিজ্ঞান'
13.  Bân-lâm-gú (Min Nan, zh-min-nan) Kho-ha̍k Wikipedia: 'Kho-ha̍k'
14.  Башҡорт (Baschkirisch, ba) Фән Wikipedia: 'Фән'
15.  Беларуская (Weißrussisch, be) Навука Wikipedia: 'Навука'
16.  Беларуская (Weißrussisch, be-x-old) Навука Wikipedia: 'Навука'
17.  Boarisch (Bairisch, bar) Wissnschåft Wikipedia: 'Wissnschåft'
18.  Bosanski (Bosnisch, bs) Nauka Wikipedia: 'Nauka'
19.  Brezhoneg (Bretonisch, br) Skiant Wikipedia: 'Skiant'
20.  Български (Bulgarisch, bg) Наука Wikipedia: 'Наука'
21.  Català (Katalanisch, ca) Ciència Wikipedia: 'Ciència'
22.  Чăвашла (Tschuwaschisch, cv) Ăслăх Wikipedia: 'Ăслăх'
23.  Cebuano (ceb) Kaalamdag Wikipedia: 'Kaalamdag'
24.  Česky (Tschechisch, cs) Věda Wikipedia: 'Věda'
25.  Cymraeg (Walisisch, cy) Gwyddoniaeth Wikipedia: 'Gwyddoniaeth'
26.  Dansk (Dänisch, da) Videnskab Wikipedia: 'Videnskab'
27.  Deutsch (de) Wissenschaft Wikipedia: 'Wissenschaft'
28.  Eesti (Estnisch, et) Teadus Wikipedia: 'Teadus'
29.  Ελληνικά (Griechisch, el) Επιστήμη Wikipedia: 'Επιστήμη'
30.  Español (Spanisch, es) Ciencia Wikipedia: 'Ciencia'
31.  Esperanto (eo) Scienco Wikipedia: 'Scienco'
32.  Estremeñu (Extremadurisch, ext) Céncia Wikipedia: 'Céncia'
33.  Euskara (Baskisch, eu) Zientzia Wikipedia: 'Zientzia'
34.  Français (Französisch, fr) Science Wikipedia: 'Science'
35.  Frysk (Friesisch, fy) Wittenskip Wikipedia: 'Wittenskip'
36.  Furlan (Furlanisch, fur) Sience Wikipedia: 'Sience'
37.  Gaeilge (Irisch, ga) Eolaíocht Wikipedia: 'Eolaíocht'
38.  Gàidhlig (Schottisch-Gälisch, gd) Saidheans Wikipedia: 'Saidheans'
39.  Galego (Galicisch, gl) Ciencia Wikipedia: 'Ciencia'
40.  贛語 (Gan, gan) 科學 Wikipedia: '科學'
41.  ગુજરાતી (Gujarati, gu) વિજ્ઞાન Wikipedia: 'વિજ્ઞાન'
42.  Hak-kâ-fa (Hakka, hak) Khô-ho̍k Wikipedia: 'Khô-ho̍k'
43.  한국어 (Koreanisch, ko) 과학 Wikipedia: '과학'
44.  Hawai`i (Hawaiisch, haw) Akeakamai Wikipedia: 'Akeakamai'
45.  Հայերեն (Armenisch, hy) Գիտություն Wikipedia: 'Գիտություն'
46.  हिन्दी (Hindi, hi) विज्ञान Wikipedia: 'विज्ञान'
47.  Hrvatski (Kroatisch, hr) Znanost Wikipedia: 'Znanost'
48.  Ido (io) Cienco Wikipedia: 'Cienco'
49.  Igbo (ig) Obiạ Wikipedia: 'Obiạ'
50.  ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (Bishnupriya Manipuri, bpy) বিজ্ঞান Wikipedia: 'বিজ্ঞান'
51.  Bahasa Indonesia (Malaiische/Indonesisch, id) Ilmu Wikipedia: 'Ilmu'
52.  Interlingua (ia) Scientia Wikipedia: 'Scientia'
53.  Иронау (Ossetisch, os) Зонад Wikipedia: 'Зонад'
54.  isiXhosa (xh) ISyensya Wikipedia: 'ISyensya'
55.  Íslenska (Isländisch, is) Vísindi Wikipedia: 'Vísindi'
56.  Italiano (Italienisch, it) Scienza Wikipedia: 'Scienza'
57.  עברית (Hebräisch, he) מדע Wikipedia: 'מדע'
58.  Basa Jawa (Javanisch, jv) Èlmu Wikipedia: 'Èlmu'
59.  ಕನ್ನಡ (Kannada, kn) ವಿಜ್ಞಾನ Wikipedia: 'ವಿಜ್ಞಾನ'
60.  (krc) Илму Wikipedia: 'Илму'
61.  ქართული (Georgisch, ka) მეცნიერება Wikipedia: 'მეცნიერება'
62.  Kaszëbsczi (Kaschubisch, csb) Ùczba Wikipedia: 'Ùczba'
63.  Қазақша (Kasachisch, kk) Ғылым Wikipedia: 'Ғылым'
64.  Kernewek (Kornisch, kw) Godhonieth Wikipedia: 'Godhonieth'
65.  Kiswahili (Swahili, sw) Sayansi Wikipedia: 'Sayansi'
66.  Kongo (Kikongo, kg) Kizabu Wikipedia: 'Kizabu'
67.  Kreyòl ayisyen (Haitianisch, ht) Syans Wikipedia: 'Syans'
68.  Kurdî / كوردی (Kurdisch, ku) Zanist Wikipedia: 'Zanist'
69.  Latina (Latein, la) Scientia Wikipedia: 'Scientia'
70.  Latviešu (Lettisch, lv) Zinātne Wikipedia: 'Zinātne'
71.  Lëtzebuergesch (Luxemburgisch, lb) Wëssenschaft Wikipedia: 'Wëssenschaft'
72.  Lietuvių (Litauisch, lt) Mokslas Wikipedia: 'Mokslas'
73.  Limburgs (Limburgisch, li) Weitesjap Wikipedia: 'Weitesjap'
74.  Lojban (jbo) saske Wikipedia: 'saske'
75.  Lumbaart (Lombardisch, lmo) Scienza Wikipedia: 'Scienza'
76.  Magyar (Ungarisch, hu) Tudomány Wikipedia: 'Tudomány'
77.  Македонски (Mazedonisch, mk) Наука Wikipedia: 'Наука'
78.  Malagasy (mg) Siansa Wikipedia: 'Siansa'
79.  മലയാളം (Malayalam, ml) ശാസ്ത്രം Wikipedia: 'ശാസ്ത്രം'
80.  Malti (Maltesisch, mt) Xjenza Wikipedia: 'Xjenza'
81.  Bahasa Melayu (Malaiische/Indonesisch, ms) Sains Wikipedia: 'Sains'
82.  (mwl) Ciéncia Wikipedia: 'Ciéncia'
83.  Монгол (Mongolisch, mn) Шинжлэх ухаан Wikipedia: 'Шинжлэх ухаан'
84.  Nahuatl (nah) Tlamatiliztli Wikipedia: 'Tlamatiliztli'
85.  Nederlands (Niederländisch, nl) Wetenschap Wikipedia: 'Wetenschap'
86.  नेपाली (Nepali, ne) विज्ञान Wikipedia: 'विज्ञान'
87.  नेपाल भाषा (Nepal Bhasa, new) विज्ञान Wikipedia: 'विज्ञान'
88.  日本語 (Japanisch, ja) 科学 Wikipedia: '科学'
89.  Нохчийн (Tschetschenisch, ce) Iилм Wikipedia: 'Iилм'
90.  Norfuk / Pitkern (Pitcairn-Englisch, pih) Saiens Wikipedia: 'Saiens'
91.  ‪Norsk (Bokmål2, no) Vitenskap Wikipedia: 'Vitenskap'
92.  ‪Norsk (Nynorsk, nn) Vitskap Wikipedia: 'Vitskap'
93.  Nouormand (Normandisch, nrm) Scienche Wikipedia: 'Scienche'
94.  Occitan (Okzitanisch, oc) Sciéncia Wikipedia: 'Sciéncia'
95.  (mhr) Шанче Wikipedia: 'Шанче'
96.  O'zbek (Usbekisch, uz) Fan Wikipedia: 'Fan'
97.  (pnb) سائنس Wikipedia: 'سائنس'
98.  Papiamentu (pap) Siencia Wikipedia: 'Siencia'
99.  Piemontèis (Piemontesisch, pms) Siensa Wikipedia: 'Siensa'
100.  Plattdüütsch (Niedersächsisch, nds) Wetenschop Wikipedia: 'Wetenschop'
101.  Polski (Polnisch, pl) Nauka Wikipedia: 'Nauka'
102.  Português (Portugiesisch, pt) Ciência Wikipedia: 'Ciência'
103.  Krimtatarisch (crh) İlim Wikipedia: 'İlim'
104.  Română (Rumänisch, ro) Știință Wikipedia: 'Știință'
105.  Runa Simi (Quechua, qu) Hamut'ay Wikipedia: 'Hamut'ay'
106.  Русский (Russisch, ru) Наука Wikipedia: 'Наука'
107.  (sah) Үөрэх Wikipedia: 'Үөрэх'
108.  Gagana Samoa (Samoanisch, sm) Saienisi Wikipedia: 'Saienisi'
109.  Scots (sco) Science Wikipedia: 'Science'
110.  Sesotho (Süd-Sotho, st) Sayense Wikipedia: 'Sayense'
111.  Shqip (Albanisch, sq) Shkencëtari Wikipedia: 'Shkencëtari'
112.  Sicilianu (Sizilianisch, scn) Scienza Wikipedia: 'Scienza'
113.  සිංහල (Singhalesisch, si) බටහිර-විද්‍යාව Wikipedia: 'බටහිර-විද්‍යාව'
114.  Simple English (simple) Science Wikipedia: 'Science'
115.  SiSwati (ss) Isayensi Wikipedia: 'Isayensi'
116.  Slovenčina (Slowakisch, sk) Veda Wikipedia: 'Veda'
117.  Slovenščina (Slowenisch, sl) Znanost Wikipedia: 'Znanost'
118.  Soomaaliga (Somali, so) Saynis Wikipedia: 'Saynis'
119.  (ckb) زانست Wikipedia: 'زانست'
120.  (srn) Skoro Wikipedia: 'Skoro'
121.  Српски / Srpski (Serbisch, sr) Наука Wikipedia: 'Наука'
122.  Srpskohrvatski / Српскохрватски (Serbokroatisch, sh) Nauka Wikipedia: 'Nauka'
123.  Basa Sunda (Sundanesisch, su) Élmu Wikipedia: 'Élmu'
124.  Suomi (Finnisch, fi) Tiede Wikipedia: 'Tiede'
125.  Svenska (Schwedisch, sv) Vetenskap Wikipedia: 'Vetenskap'
126.  Tagalog (tl) Agham Wikipedia: 'Agham'
127.  தமிழ் (Tamilisch, ta) அறிவியல் Wikipedia: 'அறிவியல்'
128.  Tatarça (Tatarisch, tt) Фән Wikipedia: 'Фән'
129.  ไทย (Thailändisch, th) วิทยาศาสตร์ Wikipedia: 'วิทยาศาสตร์'
130.  Тоҷикӣ (Tadschikisch, tg) Илм Wikipedia: 'Илм'
131.  Tshivenda (ve) Saintsi Wikipedia: 'Saintsi'
132.  Türkçe (Türkisch, tr) Bilim Wikipedia: 'Bilim'
133.  Українська (Ukrainisch, uk) Наука Wikipedia: 'Наука'
134.  Uyghurche‎ / ئۇيغۇرچە (Uigurisch, ug) پەن Wikipedia: 'پەن'
135.  Cuengh (Zhuang, za) Gohyoz Wikipedia: 'Gohyoz'
136.  Vèneto (Venetisch, vec) Sienza Wikipedia: 'Sienza'
137.  Tiếng Việt (Vietnamesisch, vi) Khoa học Wikipedia: 'Khoa học'
138.  Võro (Võro, fiu-vro) Tiidüs Wikipedia: 'Tiidüs'
139.  Walon (Wallonisch, wa) Syince Wikipedia: 'Syince'
140.  古文 / 文言文 (Wenyan, zh-classical) 格致 Wikipedia: '格致'
141.  Winaray (Waray-Waray, war) Syensya Wikipedia: 'Syensya'
142.  Xitsonga (ts) Sciences Wikipedia: 'Sciences'
143.  ייִדיש (Jiddisch, yi) וויסנשאפט Wikipedia: 'וויסנשאפט'
144.  Yorùbá (Yoruba, yo) Sáyẹ́nsì Wikipedia: 'Sáyẹ́nsì'
145.  粵語 (Kantonesisch, zh-yue) 科學 Wikipedia: '科學'
146.  Žemaitėška (Schemaitisch, bat-smg) Muokslos Wikipedia: 'Muokslos'
147.  中文 (Chinesisch, zh) 科学 Wikipedia: '科学'
Feedback